Citation norme APA plusieurs auteurs : guide complet
La citation selon la norme APA pour plusieurs auteurs s’adapte au nombre d’auteurs, avec des règles précises pour les noms, la ponctuation et la présentation. Dans le texte, on mentionne les auteurs, l’année et la page; en bibliographie, les noms sont séparés par des virgules accompagnées d’initiales.
Principes généraux de la citation APA pour plusieurs auteurs
La norme APA distingue clairement la manière de citer selon le nombre d’auteurs :
- 1 auteur : nom et initiale en bibliographie ; nom, date et page dans le texte.
- 2 auteurs : noms séparés par « & » en bibliographie, « et » en citation narrative.
- 3 à 20 auteurs : tous les noms dans la référence ; dans le texte, ponctuation et abrégé avec « et al. » après la première citation.
- Plus de 20 auteurs : citer les 19 premiers, suivis de points de suspension, puis le dernier auteur en bibliographie.
Tableau récapitulatif des citations selon le nombre d’auteurs
| Nombre d’auteurs | Bibliographie | Citation narrative dans le texte | Citation entre parenthèses |
|---|---|---|---|
| 1 | Swaen, B. (2018). | Swaen (2018, p. 1) | (Swaen, 2018, p. 1) |
| 2 | Swaen, B., & van Laak, R. (2018). | Swaen et Van Laak (2018, p. 1) | (Swaen & van Laak, 2018, p. 1) |
| 3 ou + | Swaen, B., van Laak, R., & Driessen, K. (2018). | Swaen et al. (2018, p. 1) | (Swaen et al., 2018, p. 1) |
| 20 ou + | Miller, T. C., Brown, M. J., … Nelson, T. P. (2018). | Miller et al. (2018, p. 1) | (Miller et al., 2018, p. 1) |
Ponctuation à respecter dans la bibliographie et le texte
- Dans la bibliographie et entre parenthèses, utiliser l’esperluette « & » avant le dernier auteur.
- Dans la citation narrative, préférer la conjonction « et ».
- Les noms des auteurs sont séparés par des virgules, sauf entre le dernier et l’avant-dernier où vient « & » ou « et ».
- L’abréviation « et al. » porte un point obligatoire. Elle ne comporte pas de virgule avant, mais une virgule après précédant la date.
Cas spécifiques selon nombre d’auteurs
Un auteur
En bibliographie, indiquer « Nom, Initiale. (année). » Dans le texte, citer « (Nom, année, p. X) ».
Deux auteurs
Bibliographie : « Nom1, Initiales., & Nom2, Initiales. (année). »
Dans le texte : citation narrative « Nom1 et Nom2 (année) » ; parenthèse « (Nom1 & Nom2, année) ».
Trois à cinq auteurs
Première citation : indiquer tous les auteurs dans le texte.
Exemple : (Nom1, Nom2, Nom3, année, p. X).
Références suivantes : « Nom1 et al. (année) » ou « (Nom1 et al., année, p. X) ».
Plus de cinq auteurs
Depuis la 7e édition APA, dès la première citation, utiliser « Nom1 et al. (année) ».
Vingt auteurs ou plus
Bibliographie : lister les 19 premiers auteurs, suivre par des points de suspension « … », puis le dernier auteur, sans « & ».
Dans le texte, toujours « Nom1 et al. (année) ».
Gestion des ambiguïtés « et al. »
Plusieurs sources peuvent commencer par le même auteur suivi de « et al. ». Cela complique l’identification.
La solution consiste à ajouter plus d’auteurs dans la citation pour différencier clairement les références.
Exemple : remplacer « (Swaen et al., 2018) » par « (Swaen, Driessen, van Laak et Corrieri, 2018) ».
Importance de l’ordre des auteurs
Les auteurs doivent apparaître dans l’ordre exact indiqué dans la source, car cela reflète la contribution.
Le premier auteur est souvent celui ayant le rôle principal.
Résumé simplifié des règles de citation APA pour plusieurs auteurs
- En bibliographie :
- 2 auteurs : noms séparés par virgule, « & » avant le dernier.
- 3 à 20 auteurs : tous listés avec virgules et un « & » avant le dernier.
- + de 20 auteurs : 19 noms, « … », dernier auteur, sans « & ».
- Dans le texte :
- 2 auteurs : mentionner les deux avec « & » ou « et » selon le contexte.
- 3 à 5 auteurs : tous les noms à la première citation ; ensuite « et al. ».
- 6 auteurs et plus : « et al. » dès la première citation.
- Ponctuation : « & » en bibliographie et citations entre parenthèses, « et » dans les citations narratives.
- « et al. » est toujours suivi d’un point et d’une virgule avant la date.
- Respect strict de l’ordre des auteurs.
- Ajouter des noms pour lever toute ambiguïté entre plusieurs listes d’auteurs similaires.
Points clés à retenir
- Le mode de citation dépend du nombre d’auteurs : consulter les règles précises.
- Différencier « & » (bibliographie et citations parenthèses) de « et » (citation narrative).
- La 7e édition APA simplifie en utilisant « et al. » dès 6 auteurs.
- En bibliographie, respecter l’ordre exact des auteurs avec initiales et ponctuation.
- Si plusieurs sources commencent par le même auteur, ajoutez plus de noms pour les différencier dans le texte.
Adopter ces règles renforce la précision et la clarté des références dans les travaux académiques, tout en respectant rigoureusement la norme APA.
Citation norme APA plusieurs auteurs : maîtrisez enfin l’art complexe du « et al. » !
Alors, comment citer plusieurs auteurs selon la norme APA ? Simplement, on utilise « & », « et » ou « et al. » selon le nombre d’auteurs et le contexte. Facile ? Pas tout à fait, car ce joli trio masque quelques subtilités sans lesquelles votre bibliographie risque de tourner au casse-tête. Plongeons ensemble dans le guide complet – avec un soupçon d’humour pour ne pas sombrer dans l’ennui.
Pourquoi la citation des multiples auteurs est-elle si importante ?
Imaginez une équipe de recherche composée de 20 auteurs. Citer chacun sans méthode rendrait votre bibliographie illisible. Les normes APA standardisent cette pratique pour garantir clarté et cohérence, tout en respectant l’effort de chacun. Et cela facilite la lecture, l’évaluation critique, et surtout, évite les confusions embarrassantes. Alors oui, c’est du sérieux !
Les bases avant de plonger dans le vif du sujet
Dans la norme APA (7e édition), les références doivent toujours respecter l’ordre des auteurs tel qu’il apparaît sur la source originale. Pas question d’inventer des stars ou de privilégier son ami préféré ! Chaque auteur compte.
On cite précisément le nom de famille suivi des initiales du prénom (et deuxième prénom s’il y a). L’ordre donc : Nom, Initiales. Facile, non ?
La ponctuation est votre meilleure amie : dans la bibliographie et les citations entre parenthèses, on utilise l’esperluette « & » avant le dernier auteur. Dans la citation narrative (lorsqu’on intègre l’auteur directement dans la phrase), on préfère écrire « et ». Exemple : Swaen et van Laak (2018).
Combien d’auteurs dans votre source ? Voici la règle du jeu
| Nombre d’auteurs | Bibliographie | Citation narrative | Citation entre parenthèses |
|---|---|---|---|
| 1 | Swaen, B. (2018). | Swaen (2018, p. 1) | (Swaen, 2018, p. 1) |
| 2 | Swaen, B., & van Laak, R. (2018). | Swaen et van Laak (2018, p. 1) | (Swaen & van Laak, 2018, p. 1) |
| 3 à 5 (première citation) | Swaen, B., van Laak, R., & Driessen, K. (2018). | Swaen, van Laak et Driessen (2018, p. 1) | (Swaen, van Laak et al., 2018, p. 1) |
| 3 à 5 (citations suivantes) | — | Swaen et al. (2018, p. 1) | (Swaen et al., 2018, p. 1) |
| 6 auteurs ou plus | Liste complète dans la bibliographie, jusqu’à 20 auteurs | Swaen et al. (2018, p. 1) | (Swaen et al., 2018, p. 1) |
| 20 auteurs ou plus | Cite les 19 premiers, puis « … », puis le dernier auteur (sans « & ») | Miller et al. (2018, p. 1) | (Miller et al., 2018, p. 1) |
Vous avez déjà perdu le fil ? Pas d’inquiétude, voici un résumé clair et utile :
- Pour deux auteurs, citez TOUJOURS les deux noms dans le texte, séparés par « et » dans une citation narrative et « & » entre parenthèses.
- Pour 3 à 5 auteurs, citez TOUS les noms la première fois. Ensuite, passez au fameux « et al. ».
- Pour plus de 6 auteurs, citez directement « et al. » dès la première citation dans le texte.
- En bibliographie, cités tous les auteurs jusqu’à 20. Si plus, n’oubliez pas la fameuse méthode des 19 +… + dernier auteur.
Trucs de ponctuation qui font toute la différence
Un petit détail peut faire toute la différence : dans la bibliographie, les noms sont séparés par des virgules, avec une esperluette avant le dernier auteur. Curieux ? Par exemple :
Swaen, B., van Laak, R., & Driessen, K. (2018).
Dans une citation narrative, on évite l’esperluette au profit de « et » pour une lecture fluide :
Swaen et van Laak (2018, p. 1)
Enfin, attention à la ponctuation de « et al.» : toujours un point après « al. » et une virgule avant la date. Et surtout, rien entre « et » et « al. ».
Cas épineux : quand plusieurs sources ont les mêmes premiers auteurs
Imaginez que vous avez deux articles où le premier auteur est Swaen, mais les autres co-auteurs varient légèrement. Citation courte? Cela donne deux fois « (Swaen et al., 2018) » : voilà la confusion assurée !
La solution ? Ne vous contentez plus d’un et al., ajoutez les noms des auteurs supplémentaires pour que la différenciation soit claire.
- Exemple :
- (Swaen, Driessen, van Laak et Corrieri, 2018)
- (Swaen, Driessen, van Laak, Vleeshouwers et al., 2014)
Cette astuce permet de rendre vos sources facilement identifiables. Astuce de pros : on ne plaisante pas avec « et al. » quand on veut une bonne lisibilité.
Attention à l’ordre des auteurs : la sacro-sainte hiérarchie
Le premier auteur est souvent le chef de projet ou la personne la plus impliquée. L’ordre des noms dans votre référence n’est pas négociable. Respectez-le fidèlement. Changer cet ordre, c’est comme couper la queue d’un chat : ça ne se fait pas.
Auteurs collectifs, traducteurs et éditeurs : ce n’est pas toujours simple
Une œuvre peut avoir des contributeurs autres que les auteurs principaux : traducteurs, éditeurs ou directeurs d’ouvrages collectifs.
- Pour les traducteurs, on utilise « Trans. » derrière le titre, avec leurs initiales devant le nom.
- Pour les éditeurs, le rôle est précisé entre parenthèses après le titre (« Dir. » ou « Ed. »). Exemple :
Berque, A., Claval, P., De Koninck, R., & Turco, A. (2004). Les territoires de la mondialisation (G. Mercier, Dir.).
Si aucune auteur n’est mentionné mais un directeur figure, c’est lui qui sera cité en tête :
Garcin, J. (Dir.). (2007). Nouvelles mythologies. Seuil.
Un exemple concret pour clore en beauté
Supposons que vous consultiez un article avec 22 auteurs. Dans votre bibliographie, vous écrirez :
Swaen, B., van Laak, R., Driessen, K., LaBrode, M., Jonker, S., Corrieri, L., Debret, J., … Friesen, N. (2018).
Dans le texte, vous utiliserez :
(Swaen et al., 2018, p.1) ou Swaen et al. (2018, p.1).
Le secret résumé : vos clés pour citer plusieurs auteurs en APA, sans vous arracher les cheveux
- 1 auteur : nom + initiales en bibliographie, citation avec nom, date, page.
- 2 auteurs : bibliographie et texte incluent les deux noms, séparés par « & » ou « et ».
- 3 à 5 auteurs : citez tous la première fois dans le texte ; ensuite passez au « et al. »
- 6 auteurs et plus : utilisez toujours « et al. » dès la première citation dans le texte.
- 20+ auteurs : bibliographie cite les 19 premiers, points de suspension, puis dernier auteur.
- Pour éviter les confusions, ajoutez des noms supplémentaires dans la citation en cas de sources avec les mêmes premiers auteurs.
- Soyez rigoureux sur la ponctuation et l’ordre des auteurs, ce sont les gardiens de la crédibilité.
En conclusion ?
La citation norme APA plusieurs auteurs demande de la vigilance et une bonne dose d’organisation. Mais avec ces règles claires, vous tenez maintenant la formule gagnante. Que vous soyez étudiant en master ou chercheur chevronné, maîtriser ces détails évitera mauvaise note, ambiguïtés et prise de tête inutile.
Un dernier conseil ? Restez attentif à l’actualité des normes, car elles évoluent légèrement avec chaque édition du manuel APA. N’hésitez pas à consulter les outils comme Scribbr ou les bibliothèques universitaires. Et surtout, n’oubliez pas que derrière « et al. », il y a des humains qui méritent leur reconnaissance.
Alors, prêt à briller dans vos références ? Osez le « et al. », mais avec style et rigueur !
Comment citer une source avec trois auteurs ou plus selon la norme APA ?
Lors de la première citation, il faut mentionner tous les auteurs. Par la suite, utilisez le nom du premier auteur suivi de “et al.” avec une virgule avant la date.
Quelle différence y a-t-il entre la citation narrative et la citation entre parenthèses pour plusieurs auteurs ?
Dans la citation narrative, utilisez “et” avant le dernier auteur. Dans la citation entre parenthèses, utilisez “&”. Les noms sont séparés par des virgules dans les deux cas.
Comment citer un ouvrage avec vingt auteurs ou plus en bibliographie ?
Listez les 19 premiers auteurs, ajoutez des points de suspension, puis le dernier auteur. Dans le texte, citez uniquement le premier auteur suivi de “et al.”
Que faire en cas de confusion entre plusieurs sources avec les mêmes premiers auteurs ?
Ajoutez plus de noms d’auteurs dans la citation pour les différencier clairement et éviter les ambiguïtés dans le texte.
Comment doit-on respecter l’ordre des auteurs dans une citation APA ?
L’ordre des auteurs doit être strictement conservé comme indiqué dans la source originale, car il reflète souvent l’importance de leur contribution.
