Citations APA in Text : Guide Complet
Les citations APA in text consistent à indiquer brièvement la source d’une information dans le corps du texte, en mentionnant le nom de l’auteur et l’année de publication. Cette méthode facilite la référence rapide tout en renvoyant à une liste détaillée de références en fin de travail.
1. Principes de Base des Citations APA In Text
La citation dans le texte emploie la méthode auteur-date. L’exemple standard est : (Jones, 1998). En cas de citation littérale, il faut ajouter le numéro de page, par exemple (Jones, 1998, p. 199).
Les citations peuvent être parenthésées ou narratives :
- Parenthétiques : placées entre parenthèses à la fin de la phrase.
- Narratives : intégrées directement dans la phrase, avec l’année entre parenthèses.
Exemple :
- Parenthétique : (Parker, 2019)
- Narrative : Parker (2019) démontre que…
2. Citation d’Auteurs Multiples
| Type d’auteur | Parenthétique | Narrative |
|---|---|---|
| Un auteur | (Harris, 2020) | Harris (2020) |
| Deux auteurs | (Harris & Cook, 2020) | Harris et Cook (2020) |
| Trois auteurs ou plus | (Harris et al., 2020) | Harris et al. (2020) |
| Auteur institutionnel | (CDC, 2020) après abréviation | Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 2020) |
Les noms des auteurs sont capitalisés, ainsi que les initiales (ex. : D. Jones).
3. Citation de Citations Indirectes et Informations Manquantes
Pour citer une source trouvée dans une autre, utiliser « as cited in » et ne référencer que la source secondaire.
Exemples d’informations manquantes :
- Sans auteur : utiliser le titre du document (italique ou entre guillemets selon le type).
- Sans date : indiquer « n.d. » pour « no date ».
- Sans page : pas nécessaire sauf pour les citations directes ; utiliser d’autres localisateurs (paragraphe, chapitre, etc.).
4. Citer des Citations Directes et Paraphrases
Lors d’une citation littérale, indiquer toujours le numéro de page (p. ou pp.). Par exemple, (Jones, 1998, pp. 199–201).
Pour une paraphrase ou un résumé, l’année suffit, bien que la mention de la page soit recommandée pour aider le lecteur.
5. Format des Citations Longues
Une citation de 40 mots ou plus s’isole dans un bloc de texte sans guillemets, en retrait d’environ 1,27 cm (1/2 pouce). L’espace est double, sans ligne blanche avant ou après. La citation est suivie de la référence parenthétique après le point final.
6. Capitalisation et Mise en Forme des Titres
- Nom propre et initiales toujours en majuscules.
- Dans les titres mentionnés dans le texte, capitaliser tous les mots de 4 lettres ou plus.
- Capitaliser la première lettre après un tiret ou deux-points.
- Les titres en italique dans la bibliographie restent en italique dans le texte avec capitalisation de type titre.
- Les titres non italique prennent des guillemets doubles et capitalisation de type titre dans le texte.
7. Citer Plusieurs Sources Simultanément
Combiner les citations dans une seule parenthèse, séparées par des points-virgules et classées alphabétiquement.
Si plusieurs travaux d’un même auteur, séparer les années par des virgules : (Smith, 2019, 2020).
8. Résolution des Ambiguïtés
| Situation | Solution | Exemple |
|---|---|---|
| Plusieurs travaux même auteur même année | Ajouter une lettre après l’année | (Cooper, 2018a), (Cooper, 2018b) |
| Auteurs différents même nom | Ajouter initiales | (H. Taylor, 2019), (B. J. Taylor, 2016) |
| Œuvres à plusieurs auteurs abrégées identiquement | Inclure plus d’auteurs jusqu’à distinction | (Cooper, Lee, et al., 2015) |
9. Placement des Citations dans le Texte
La citation APA est toujours placée avant la ponctuation finale de la phrase.
10. Cas Particuliers
- Communications personnelles : pas incluses dans la liste de références, signalées in-text sous la forme : (J. Dupont, communication personnelle, 15 mars 2023).
- Sites Web : citer comme un autre ouvrage. En cas d’absence d’auteur, utiliser le titre.
- Logiciels ou sites cités globalement : pas besoin d’in-text ou références spécifiques, mentionner directement dans le texte.
Points Clés
- La citation in-text APA utilise le nom d’auteur et l’année de publication.
- Pour les citations directes, ajoutez le numéro de page ; pas nécessaire pour paraphraser.
- Différencier citations parenthétiques et narratives selon l’intégration dans le texte.
- Respecter les règles de capitalisation selon le type d’élément cité.
- Gérer plusieurs auteurs et situations complexes avec des règles précises.
- Les citations longues s’isole dans un bloc indenté sans guillemets.
- Les communications personnelles ne figurent pas en bibliographie.
Maîtriser les citations APA in text : Le guide complet et décomplexé
Comment faire une citation APA dans le texte ? Tout simplement, en indiquant le nom de l’auteur et l’année de publication. Par exemple, (Jones, 1998). Voilà la base. Maintenant, accrochez-vous, on va explorer ce sujet avec tous ses subtilités et astuces, sans vous perdre dans des détails trop techniques.
Vous êtes étudiant, chercheur ou juste curieux de plonger dans l’univers des citations APA ? Ce guide vous offre un tour d’horizon complet, détaillé et parfois même un peu drôle, parce qu’on sait que le sujet peut paraître sec.
Qu’est-ce qu’une citation APA in text ?
Les citations in-text APA sont les petits mots magiques qui permettent de dire à vos lecteurs d’où viennent vos idées, sans interrompre le flow de votre texte. Vous mettez entre parenthèses le nom de l’auteur et l’année de publication juste après l’idée ou la citation. Facile, non ?
Lizzie, étudiante en sciences sociales, dit souvent : « Avant, je mélangeais tout, maintenant je sais que (Dupont, 2019) ça veut dire que j’utilise la référence de Dupont publiée en 2019. » Un soulagement, vous imaginez ?
Pourquoi utiliser les citations APA dans le texte ?
- Pour éviter le plagiat
- Pour renforcer la crédibilité de vos propos
- Pour guider le lecteur vers vos sources
- Pour structurer votre travail académique comme un pro
Souvenez-vous : citer vos sources, c’est comme inviter vos idées préférées à votre fête écrite, mais en mentionnant qui les a amenées !
L’essentiel des règles pour bien maîtriser la citation APA in text
1. Le fameux couple auteur-année
La règle numéro un en APA in text est simple : indiquez le nom de famille de l’auteur suivi de l’année de publication, sans oublier la ponctuation. Par exemple (Parker, 2020). Si vous citez une partie précise, ajoutez la page, comme (Parker, 2020, p. 67).
Un truc qui change la vie : vous pouvez utiliser la citation narrative. Cela veut dire que vous nommez l’auteur dans la phrase. Par exemple : Parker (2020) montre que… Cela rend la lecture plus fluide et engageante.
2. Le temps des verbes à respecter
Quand vous faites une revue de littérature ou décrivez une procédure, utilisez le passé ou le present perfect. Par exemple : Jones (1998) a trouvé ou Jones (1998) a montré… Si vous écrivez dans un contexte moins formel ou différent, le présent simple peut aussi marcher : Jones (1998) trouve.
3. Citer sans page ni citation directe ?
Si vous reformulez une idée, aucune obligation d’indiquer la page. Vous indiquez juste l’auteur et l’année. Par exemple : (Martin, 2017). Facile, non ? Mais pour un extrait direct, la page est indispensable.
Comment gérer les citations avec plusieurs auteurs ?
| Auteur(s) | Format parenthèse | Format narratif |
|---|---|---|
| Un auteur | (Harris, 2020) | Harris (2020) |
| Deux auteurs | (Harris & Cook, 2020) | Harris et Cook (2020) |
| Trois auteurs ou plus | (Harris et al., 2020) | Harris et al. (2020) |
| Auteur collectif | (Centers for Disease Control and Prevention [CDC], 2020) | Centers for Disease Control and Prevention (CDC, 2020) |
| Subséquent citation d’auteur collectif | (CDC, 2020) | CDC (2020) |
Vous voyez ? Dès que les noms deviennent nombreux, on simplifie avec « et al. ». Et pour les organisations longues comme le CDC, on écrit le nom complet la première fois, puis on emploie l’acronyme.
Exactitude et clarté dans la citation : éviter les embrouilles
Imaginez une bibliographie composée de plusieurs articles du même auteur en une année. Comment différencier ? Facile, ajoutez une lettre minuscule après l’année, comme (Cooper, 2018a) et (Cooper, 2018b).
Et si vous avez deux Taylor différents ? Ajoutez leurs initiales : (H. Taylor, 2019) et (B. J. Taylor, 2016). Simple et précis.
Le saviez-vous ? Les citations indirectes ou « as cited in »
Parfois, vous trouvez une idée dans un livre, mais l’auteur fait référence à une autre source que vous ne pouvez pas consulter. Pas de panique : vous citez la source secondaire, avec mention « as cited in ». Par exemple : (Smith, 1990, as cité dans Jones, 2005). Dans ce cas, seul Jones (2005) figure dans la bibliographie.
L’art délicat des citations sans page
Certains documents réputés sans pagination, comme des sites web ou vidéos, ne permettent pas de mentionner la page. APA recommande alors d’utiliser un autre repère comme le chapitre, le paragraphe ou le minutage vidéo. Par exemple (Martin, 2020, para. 4) ou (Dupont, 2018, 02:15).
Et pour des textes plus anciens, comme les textes religieux, versez dans la tradition en citant les versets. Ce sont ces petits détails qui font toute la différence !
La gestion des longs extraits : la citation en bloc
Si vous intégrez un texte long (plus de 40 mots), pas de guillemets. Placez-le en retrait, en bloc à part, en conservant le double interligne. Le parenthèse de citation vient après le point final. À noter : indentez aussi les paragraphes suivants si la citation est un paragraphe complet.
Dois-je citer toutes mes sources dans la bibliographie ?
Absolument ! Toute source que vous citez dans le texte doit apparaître dans votre liste finale de références. Une question de rigueur et de respect intellectuel. Pas d’exception ici.
Quel est le bon emplacement pour insérer la citation dans votre phrase ?
Selon APA, la citation vient avant le point final de votre phrase. Comme dans : « Le robot fonctionnait parfaitement (Smith, 2020). » Simple et élégant.
Capitalisation, italique et guillemets : une gymnastique à connaître
Dans le corps du texte, on capitalise les mots importants dans un titre de source : ceux ayant quatre lettres ou plus. Par exemple, Permanence and Change. Si le titre est en italique dans votre référence finale, il l’est aussi dans le texte. Sinon, utilisez les guillemets doubles. Attention aussi à capitaliser la première lettre après un double point ou un tiret.
Les mots courts comme les verbes ou prépositions ne s’écrivent pas en majuscule à moins qu’ils ne soient premiers du titre.
Enfin, si vous écrivez un mot composé avec un trait d’union, les deux parties prennent la majuscule : Natural-Born Cyborgs.
Comment citer des communications personnelles ?
Les échanges par mail, téléphone ou interview ne figurent pas dans la bibliographie car ils ne sont pas accessibles au lecteur. Vous devez les indiquer ainsi : (J. Dupuis, communication personnelle, 12 mars 2021).
Attention encore — quand il n’y a pas d’auteur ou de date !
Si l’auteur est inconnu, mentionnez le titre de la source à la place, soit en italique (si ouvrage entier) soit entre guillemets (si partie d’ouvrage). Par exemple : (« Nouvelle réglementation », 2020).
Pour un document sans date, utilisez « n.d. » à la place de l’année : (Martin, n.d.).
Et si vous devez citer plusieurs sources à la fois ?
Vous pouvez combiner plusieurs références dans la même parenthèse. Séparez-les par des points-virgules et rangez-les par ordre alphabétique : (Dupont, 2017; Martin, 2019; Smith, 2020). Si le même auteur a plusieurs œuvres, listez les années : (Dupont, 2017, 2019).
Outils et ressources pour vous guider
Pour prendre vos marques, n’hésitez pas à regarder des guides visuels et vidéos. Par exemple, la vidéo @genx_professor sur TikTok ou la chaîne YouTube de Kathleen Jasper sont d’excellents compléments à ce guide.
À chaque étape, vous aurez une démonstration claire et concrète de la rédaction correcte des citations APA in-text.
Conclusion : Simplifiez vos citations APA in text
Citer en APA dans le texte, c’est utiliser un langage clair et précis qui met en valeur les auteurs et leurs dates de publication. Il suffit de mentionner l’auteur et l’année, en ajoutant la page lorsqu’il s’agit d’une citation directe. Facile à retenir, n’est-ce pas ?
Ne vous laissez pas intimider par les multiples règles. Appliquez les principes progressivement, faites vos références avec soin, et vous deviendrez un as des citations APA.
Comme disait un jour un professeur bienveillant : « Le secret d’une bonne citation, c’est qu’elle ne se fasse pas remarquer trop, mais qu’elle serve discrètement votre travail. » Alors, prêt pour le challenge ?
Comment citer une idée sans utiliser de citation directe en APA ?
Indiquez seulement le nom de l’auteur et l’année de publication dans la citation en texte. Vous n’avez pas besoin de mentionner le numéro de page si vous paraphrasez ou faites référence à une œuvre entière.
Quand faut-il inclure le numéro de page dans une citation APA en texte ?
Incluez toujours le numéro de page pour les citations directes. Utilisez « p. » pour une page ou « pp. » pour une plage de pages. Par exemple, (Jones, 1998, p. 25) ou (Jones, 1998, pp. 25–27).
Comment formater les citations longues en texte selon l’APA ?
Les citations de 40 mots ou plus doivent être placées dans un bloc indenté d’un demi-pouce, sans guillemets. La citation est à double interligne et la référence vient après la ponctuation finale.
Quels substituts utiliser si la source citée n’a pas de numéros de page ?
Utilisez un numéro de paragraphe, de chapitre, ou une autre indication logique comme une section ou un verset, selon ce qui s’adapte le mieux à la source.
En APA, comment capitaliser les titres dans les citations en texte ?
Capitalisez les mots de quatre lettres ou plus dans les titres, y compris les mots après un tiret ou deux points. En revanche, dans la liste de références, seuls le premier mot et les noms propres sont en majuscule.
