Citation Martin Luther King « I Have a Dream » : Guide Complet
La citation la plus célèbre de Martin Luther King dans son discours “I Have a Dream” est :
“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”
Ce passage symbolise l’espoir d’une société égalitaire, où les jugements fondés sur la couleur de peau sont remplacés par une appréciation basée sur les valeurs personnelles.
Contexte Historique du Discours
Le 28 août 1963, Martin Luther King Jr. prononce ce discours emblématique lors de la Marche sur Washington pour l’emploi et la liberté. Il se trouve alors devant le Lincoln Memorial à Washington, D.C. Ce discours inspire des millions de personnes et devient un moment clé du Mouvement des droits civiques.
La déclaration de King appelle à la fin de la ségrégation raciale et à l’application réelle des principes d’égalité inscrits dans la Constitution américaine.
Comment Citer “I Have a Dream” en Style APA
Pour citer ce discours dans un travail académique en utilisant le style APA, il faut fournir une référence claire qui permet aux lecteurs de retrouver la source originale. La formulation suivante est recommandée :
| Type de citation | Exemple |
|---|---|
| Référence bibliographique | King, M. L., Jr. (1963). I have a dream [Speech]. Lincoln Memorial, Washington, D.C. |
| Référence dans le texte (paraphrase) | (King, 1963) |
| Référence dans le texte (citation directe) | (King, 1963, para. #) ou (King, 1963, p. #) si disponible |
Lorsque vous utilisez une citation directe, il est utile d’ajouter le numéro de paragraphe. Si ce nombre n’est pas accessible, mentionnez plutôt le titre de la section.
Exemples d’Utilisation en Texte
- Paraphrase : Martin Luther King Jr. a exprimé son espoir pour une égalité raciale complète aux États-Unis (King, 1963).
- Citation directe : King (1963) déclare, “I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.’”
- Citation d’un passage célèbre : Dr. King a affirmé, “I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character” (King, 1963/2022, p. 62).
Conseils pour une Citation Précise
- Utiliser toujours le nom complet de l’orateur : Martin Luther King Jr.
- Mettre le titre du discours entre guillemets et en majuscules pour chaque mot important : “I Have a Dream”.
- Intégrer la date et le lieu précis du discours : 28 août 1963, Lincoln Memorial, Washington, D.C.
- Préciser si la source est une transcription, une vidéo ou un recueil imprimé pour la référence.
Variations et Sources Multiples
Le discours « I Have a Dream » de Martin Luther King apparaît dans diverses sources, en ligne et imprimées. Par exemple, il figure dans un livre intitulé I Have a Dream. Lors de la citation, il faut indiquer la source spécifique utilisée.
Certaines bases de données ou outils automatiques de citation peuvent proposer des références incorrectes. Il est conseillé de vérifier manuellement pour garantir l’exactitude.
Importance du Discours
Ce discours est l’un des événements majeurs du Mouvement des droits civiques aux États-Unis. Il symbolise la lutte pour l’égalité raciale, la justice sociale et la paix.
La phrase « I have a dream » est devenue un paradigme universel d’espoir et de changement.
Ressources Additionnelles pour la Citation
- APA Style Blog : Comment citer des discours
- Discussions sur studocu.com concernant la citation du discours Martin Luther King 1963
- Guides en ligne comme worldofspiritualism.com sur la citation du discours “I Have a Dream”
Points Clés à Retenir
- La citation « I have a dream » exprime la vision d’une société sans discrimination raciale.
- Le discours a été prononcé le 28 août 1963 au Lincoln Memorial.
- Pour citer en APA : King, M. L., Jr. (1963). I have a dream [Speech]. Lincoln Memorial, Washington, D.C.
- Utiliser (King, 1963) pour paraphrase et (King, 1963, para. #) pour citations directes.
- Vérifier toujours la source exacte, imprimée ou en ligne, lorsque vous citez ce discours.
Citation Martin Luther King I Have a Dream : Décryptage d’une parole historique
« I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. » Cette phrase, célèbre et puissante, résume à elle seule l’essence du discours de Martin Luther King Jr., prononcé lors de la Marche sur Washington, le 28 août 1963. Mais comment et pourquoi citer correctement cette citation iconique dans vos travaux ? Plongeons ensemble dans l’univers de ce discours inoubliable.
Martin Luther King Jr. délivre son fameux discours sur les marches du Lincoln Memorial, un lieu symbolique, où l’histoire américaine et la lutte pour les droits civiques se rencontrent. Ce moment cristallise l’espoir d’une Amérique plus juste. King imagine un futur où ses enfants « ne seront pas jugés par la couleur de leur peau mais par le contenu de leur caractère ». Puissant, non ?
Un contexte historique lourd de sens
Cette déclaration s’inscrit dans un contexte tendu. En 1963, la ségrégation raciale est encore très présente aux États-Unis. Le but de ce discours historique : inspirer à la fois les militants des droits civiques et le grand public en posant un idéal d’égalité qui dépasse la peau, le fait d’être noir ou blanc. King parle d’espoir et de justice, et cette phrase résonne encore aujourd’hui avec une force intacte.
La Marche sur Washington réunit près de 250 000 personnes – un rassemblement massif qui n’a d’égal que l’impact durable de ses mots. Le discours est resté gravé dans les mémoires. Mais attention, pour rendre hommage à ce chef-d’œuvre, mieux vaut bien le citer.
Comment citer « I Have a Dream » selon les normes APA
Écrire un travail académique ou une étude de cas ? Citer ce discours nécessite de suivre quelques règles simples pour donner à vos lecteurs accès à la source originale. Voici la référence à utiliser dans votre bibliographie :
King, M. L., Jr. (1963). I have a dream [Speech]. Lincoln Memorial, Washington, D.C.
Et dans le corps de votre texte, privilégiez une citation in-text claire :
- Pour paraphraser : (King, 1963)
- Pour une citation directe : (King, 1963, para. #) – si vous avez accès au numéro de paragraphe.
Exemple :
Dans son discours, King déclare, « I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character » (King, 1963/2022, p. 62).
Pourquoi cette précision est-elle importante ?
Quand on cite un discours aussi marquant que celui de Martin Luther King Jr., la rigueur permet non seulement de respecter son travail et sa mémoire, mais aussi d’éviter toute confusion entre différentes versions ou retranscriptions du texte. Le discours a été publié dans plusieurs livres, sites et archives ; il faut donc indiquer clairement la source pour que vos lecteurs puissent trouver facilement l’original.
Conseils pratiques pour citer « I Have a Dream »
- Utilisez toujours le nom complet du conférencier : Martin Luther King Jr.
- Le titre du discours « I Have a Dream » entre guillemets et avec une majuscule à chaque mot important.
- Spécifiez la date et le lieu : Lincoln Memorial, Washington, D.C., 28 août 1963.
- Si vous consultez un livre ou une version imprimée récente, notez la page pour la citation directe.
Astuce de pro : ne faites jamais confiance aveuglément aux générateurs automatiques de citations. Ils sont souvent utiles, mais peuvent inclure des erreurs. Vérifiez toujours vos références, surtout pour un document aussi iconique.
Un discours qui transcende les années
Au-delà de son aspect académique, la citation de Martin Luther King Jr. inspire. Elle est utilisée dans des discours, des débats et même sur les réseaux sociaux pour rappeler que l’égalité n’est pas un simple mot, mais une action. Vous pouvez même l’utiliser dans vos écrits personnels pour faire passer un message puissant.
Et si on faisait un petit test ? Que signifie pour vous « juger par le contenu du caractère » et non par la couleur de peau ? Cette phrase ouvre un débat passionnant sur le préjugé, la justice et la manière dont on construit une société inclusive.
Ressources complémentaires pour bien citer
Besoin d’aller plus loin ? Le blog officiel de l’APA propose des guides précieux pour citer des discours. De nombreux sites spécialisés analysent aussi comment transmettre cette parole sans trahir sa source ni son esprit.
En résumé, la citation « I Have a Dream » est bien plus qu’une phrase emblématique. C’est une invitation à construire une société où chaque individu se mesure à son mérite et non à sa couleur. La citer avec justesse montre votre respect pour cette approche et facilitera votre crédibilité intellectuelle.
Alors, prêt à intégrer ce symbole d’espoir dans vos prochains travaux ? Souvenez-vous : un bon travail commence toujours par une source fiable – et Martin Luther King Jr. reste un modèle d’inspiration à la fois pour ses mots et pour la manière dont on les partage.
Comment citer correctement le discours « I Have a Dream » de Martin Luther King en style APA ?
Utilisez cette référence : King, M. L., Jr. (1963). I have a dream [Speech]. Lincoln Memorial, Washington, D.C. En texte, indiquez (King, 1963) pour un résumé ou (King, 1963, para. #) pour une citation directe.
Quel est le contexte de la célèbre citation « I have a dream » ?
Martin Luther King a prononcé ce discours le 28 août 1963 lors de la Marche sur Washington, devant le Lincoln Memorial. Il y exprimait l’espoir d’une égalité raciale fondée sur le caractère plutôt que la couleur de peau.
Peut-on citer le discours tel quel sans numéro de paragraphe ?
Oui, si les paragraphes ne sont pas numérotés, vous pouvez indiquer la section ou omettre le numéro de paragraphe. L’essentiel est de guider le lecteur vers la source exacte du discours.
Pourquoi est-il important de citer précisément ce discours ?
Le discours est un moment clé du mouvement des droits civiques. Citer précisément permet d’assurer la rigueur académique et d’orienter le lecteur vers la source originale, qu’elle soit en ligne ou imprimée.
Existe-t-il plusieurs sources pour trouver le discours « I Have a Dream » ?
Oui, le discours est disponible sur de nombreux supports, livres et sites web. Il faut adapter la citation selon la source consultée, notamment si elle est imprimée ou en ligne.
