Référence Vidéo en Style APA
La référence d’une vidéo en style APA nécessite d’inclure l’auteur, la date, le titre en italique, le format, le site hôte et l’URL. Cette méthode assure une citation claire et complète pour les vidéos telles que celles sur YouTube.
1. Format Général pour une Vidéo YouTube
- Auteur : Le nom de la personne ou de l’organisation qui a mis en ligne la vidéo. Si le nom diffère de celui de la chaîne, inclure les deux.
- Date : Indiquer l’année, le mois et le jour de la publication entre parenthèses.
- Titre : Mettre en italique, avec seulement la première lettre du premier mot et les noms propres en majuscule.
- Format : Ajouter l’indication [Video] entre crochets après le titre.
- Site : Préciser la plateforme, par exemple YouTube.
- URL : Fournir le lien direct vers la vidéo.
Exemple :
Asian Boss. (2020, June 5). World’s leading vaccine expert fact-checks COVID-19 vaccine conspiracy: Stay curious #22 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA
2. Citation dans le Texte
Utiliser le nom de l’auteur ou celui de la chaîne et l’année. Cette citation peut être narrative :
Asian Boss (2020)
Ou parenthétique :
(Asian Boss, 2020)
Si vous citez un passage précis, ajoutez un minutage :
(Asian Boss, 2020, 1:23)
3. Référencer une Chaîne YouTube
Pour citer une chaîne entière, il faut :
- Utiliser un titre en italique avec la description [YouTube channel].
- Indiquer la date de récupération puisque le contenu peut changer.
- Exemple :
APA Publishing Training. (n.d.). Home [YouTube channel]. YouTube. Retrieved February 20, 2020, from https://www.youtube.com/user/PsycINFO/
Les citations dans le texte sont alors :
(APA Publishing Training, n.d.)
4. Spécificités et Bonnes Pratiques
- Uploader et créateur : Si la personne qui a mis en ligne la vidéo n’en est pas l’auteur, précisez-le dans le texte.
- Diffusion en direct : Une vidéo en direct qui n’est pas archivée doit être citée comme communication personnelle, sans référence dans la bibliographie.
- Type du matériel : Toujours indiquer le type ([Video]) pour clarifier la nature de la source.
5. Résumé des Composants d’une Référence Vidéo APA
| Élément | Description | Exemple |
|---|---|---|
| Auteur | Nom du téléchargeur, inclure chaîne si différent | Smith, J. [Smith’s Channel] |
| Date | Année, mois, jour | (2020, June 5) |
| Titre | Italique, première lettre majuscule seulement | Understanding climate change |
| Format | [Video] en crochets après le titre | [Video] |
| Site | Nom de la plateforme | YouTube |
| URL | Lien direct vers la vidéo | https://www.youtube.com/… |
6. Ressources en Ligne Utiles
- APA Style : Références YouTube
- Scribbr : Exemple de citation APA pour YouTube
- EasyBib : Guide de citation YouTube APA
Points Clés
- Inclure auteur, date, titre italique, format, site et URL dans la référence.
- Utiliser date précise et mentionner un minutage pour citations précises.
- Pour les chaînes, citer « [nom de la chaîne] [YouTube channel] » avec date de récupération.
- Les lives non archivés sont cités comme communication personnelle.
- Vérifier régulièrement les mises à jour du style APA.
Comment Réussir votre Référence de Vidéo en Style APA Sans Prendre la Tête
Alors, comment référence-t-on une vidéo en style APA ? Eh bien, c’est simple : il faut mentionner l’auteur (ou le créateur/la chaîne), la date de publication, le titre de la vidéo en italique, indiquer entre crochets qu’il s’agit d’un « [Vidéo] », le nom du site (comme YouTube) et enfin l’URL précise du contenu.
Ça semble clair, mais creusons un peu pour comprendre chaque ingrédient de cette recette citationnelle essentielle – et éviter que votre bibliographie ressemble à un casse-tête chinois.
Décomposer la Recette d’une Référence Vidéo en APA
Pour prendre un exemple éclairant, imaginez que vous devez citer une vidéo YouTube passionnante intitulée « Comprendre le changement climatique », publiée par un certain Jean Dupont sur sa chaîne « Les Experts Climat ». La référence va ressembler à ça :
Dupont, J. [Les Experts Climat]. (2020, 6 juin). Comprendre le changement climatique [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=exemple
Le nom réel de l’auteur vient en premier, suivi du nom de la chaîne entre crochets si différent — pratique quand l’auteur et la page qui diffuse ne sont pas identiques.
La date doit être précise : année, mois, jour (attention aux formats, on est en style américain inversé). Le titre est en italique et seuls le premier mot et les noms propres sont en majuscule. Ensuite, on précise entre crochets qu’il s’agit d’une vidéo, ainsi que la plateforme, YouTube dans ce cas, puis on termine par le lien direct.
Le Cas des Vidéos en Direct ou des Lives
Ah, les livestreams ! Ces petits événements en direct qui peuvent disparaître aussi vite qu’une bonne blague.
Si le livestream n’est pas archivé ou n’est pas disponible ailleurs, la règle stricte veut qu’il soit cité comme une communication personnelle. Autrement dit, il n’apparaîtra pas dans la bibliographie, mais uniquement en citation dans le texte (par exemple, « Communication personnelle, Thomas, 2023 »).
À méditer : toujours chercher un enregistrement si vous pouvez, parce qu’une communication personnelle, ça part vite à la trappe pour vos lecteurs.
Citer les Chaînes Entières : Oui, ça se fait aussi !
Et si on souhaite plutôt citer toute une chaîne ? C’est pertinent lorsque la chaîne propose un contenu dynamique, évolutif et qu’un simple lien vers une vidéo ne suffit pas.
Le format est similaire, mais on remplace [Vidéo] par [Chaîne YouTube] et on indique de plus une date de consultation, car le contenu peut changer ou être supprimé :
APA Publishing Training. (n.d.). Accueil [Chaîne YouTube]. YouTube. Consulté le 20 février 2020, de https://www.youtube.com/user/PsycINFO/
Pratique, non ? Cela signifie que vous signalez d’une manière claire à vos lecteurs où aller pour retrouver l’univers global de la source.
L’Art de la Citation dans le Texte
Maintenant que vous avez la référence complète, comment l’intégrer dans votre texte sans que ça ressemble à un poème compliqué ?
Simple : entre parenthèses, mentionnez le nom de l’auteur ou la chaîne et l’année de publication, comme par exemple (Dupont, 2020). Si vous citez une portion précise de la vidéo, ajoutez l’horodatage, comme (Dupont, 2020, 3:45–4:10).
Une astuce efficace pour valoriser les paroles d’une personne apparaissant dans la vidéo : mentionnez son nom dans la phrase et citez ensuite la vidéo :
Lors de l’interview, le Dr Martin a expliqué que « le réchauffement climatique est une urgence mondiale » (Dupont, 2020).
Attention aux Détails à ne Pas Négliger
- Uploader ≠ Créateur ? Pas de panique. Si la chaîne qui publie la vidéo n’est pas l’auteur original, vous pouvez le préciser dans le corps de votre texte. Exprimez par exemple : « Cette vidéo, publiée par la chaîne XYZ mais créée par l’organisation ABC… »
- Le titre, uniquement la première majuscule : Ne soyez pas trop enthousiastes avec les majuscules ! En style APA, le titre n’a que la première lettre en majuscule, sauf pour les noms propres.
- URL toujours à jour : Vérifiez que votre lien ne mène pas vers un 404. C’est aussi une question de crédibilité académique.
- L’italique est votre ami : Pas de gras ou de soulignement pour les titres : uniquement en italique.
Les Vidéos Sur d’Autres Plateformes : Même Combat !
Si vous devez citer une vidéo de Vimeo, Dailymotion ou toute autre plateforme générant du contenu utilisateur, la règle reste identique pour le format :
- Auteur / nom du compte
- Date complète
- Titre en italique
- [Vidéo] en crochets
- Nom du site
- URL
Un vrai standard unifié pour vos références vidéo, qui évite le casse-tête sans sacrifier la rigueur. Qui a dit qu’on ne pouvait pas être sérieux sans casser la baraque ?
Quand la Vidéo est un Film ou un Documentaire
Ah, là, on change un poil de registre. Pour les films et documentaires, on règle souvent la référence autrement, intégrant les rôles de réalisateur, producteur ou scénariste quand disponibles :
Loyd, P. (Réalisateur). (2008). Mamma mia! [Film]. Universal Pictures.
Toutes ces précisions rendent hommage au travail collectif derrière l’œuvre, très utile si vous analysez l’art cinématographique ou documentaire.
Le Bonus : Ressources Officielles pour Aller plus Loin
Si vous avez encore le moindre doute, plusieurs sources fiables continuent d’évoluer en même temps que l’APA :
- Le site officiel APA Style conseille et actualise régulièrement ses recommandations.
- Scribbr, une mine d’exemples et tutoriels clairs.
- EasyBib, pratique pour générer simplement vos références.
En un mot comme en cent, pour maîtriser le style APA dans vos travaux, armez-vous de systématique, d’attention au détail, et tout roule !
En Bref : Le Tableau Récapitulatif Ultime
| Élément de la Citation | Description | Exemple |
|---|---|---|
| Auteur | Nom réel du téléchargeur ; ajoutez le nom de la chaîne si différent | Dupont, J. [Les Experts Climat] |
| Date | Année, mois, jour de publication | (2020, 6 juin) |
| Titre | Italique, uniquement première majuscule et noms propres | Comprendre le changement climatique |
| Format | Type de matériel entre crochets | [Vidéo] |
| Site | Nom de la plateforme (YouTube, Vimeo, etc.) | YouTube |
| URL | Lien direct vers la vidéo | https://www.youtube.com/… |
Conclusion : Une Citation de Vidéo Qui Fait Bonne Impression
En suivant ces règles précises, vous donnez à vos travaux une allure professionnelle béton, tout en simplifiant la lecture pour vos professeurs ou collègues. Et vous évitez le fameux « Où est passée cette source ? ».
La référence vidéo APA n’a plus de secrets pour vous, c’est promis. Pas besoin de vous transformer en Sherlock Holmes du référencement, ni de feuilleter des dizaines de manuels. Une bonne méthode, un peu de rigueur, et hop, vous signez un travail académique sérieux et élégant.
Alors, la prochaine fois que vous intégrez un passage vidéo dans votre mémoire ou votre article, vous saurez exactement comment faire. Et qui sait ? Peut-être que ces citations vidéo deviendront votre petit super-pouvoir en rédaction.
Comment citer une vidéo YouTube selon le style APA ?
Incluez le nom de l’auteur (compte qui a publié), la date complète, le titre en italique suivi de [Video], le site (YouTube) et l’URL. Par exemple : Asian Boss. (2020, June 5). World’s leading vaccine expert fact-checks COVID-19 vaccine conspiracy: Stay curious #22 [Video]. YouTube. https://…
Comment citer une vidéo en direct non archivée sur YouTube en APA ?
Les livestreams non archivés et non récupérables doivent être cités comme une communication personnelle. Ils ne figurent donc pas dans la bibliographie mais uniquement en citation dans le texte.
Que faut-il faire si le compte qui publie la vidéo n’en est pas le créateur ?
Expliquez dans le texte si cela est important. Cherchez aussi la chaîne officielle ou un site fiable pour trouver une source plus autoritaire si nécessaire.
Comment citer les paroles d’une personne apparaissant dans une vidéo YouTube ?
Mentionnez la personne dans votre texte et ajoutez une citation parenthétique du type (Auteur, année, minute:seconde). Par exemple : (Smith, 2020, 2:15).
Quelle est la différence entre citer une vidéo et une chaîne YouTube en APA ?
Pour une chaîne, utilisez « n.d. » comme date et précisez [YouTube channel] après le titre en italique. Indiquez la date de consultation. Pour une vidéo, mettez la date précise et utilisez [Video].
