Comment citer des sources en format APA : guide complet
Le format APA pour citer des sources exige une citation claire dans le texte et une bibliographie complète en respectant des règles précises. Il faut toujours mentionner l’auteur, l’année de publication et les pages si applicable, selon le type de source et le contexte d’utilisation.
1. Création et automatisation des citations APA
Des outils gratuits comme le générateur APA de Scribbr facilitent la création automatique des citations pour divers types de sources : livres, articles, sites Web. Il suffit d’entrer un titre, URL, ISBN ou DOI.
- Génération instantanée des citations et bibliographie
- Export des références en formats Word, LaTeX (via BibTeX)
- Bibliographie parfaitement formatée et téléchargeable
2. Règles fondamentales des citations dans le texte
La citation dans le texte doit inclure l’auteur et l’année. Une page est obligatoire uniquement pour une citation exacte.
- Exemple entre parenthèses : (Smith, 2014, p. 170)
- Exemple narrative : Smith (2014) indique que c’est important (p. 170)
Les sources sont citées de la même façon quel que soit le type (livre, article, site).
3. Citations avec plusieurs auteurs
Pour deux auteurs, utilisez « & » en citation entre parenthèses, « et » en citation narrative :
- (Taylor & Parker, 2017)
- Taylor et Parker (2017)
Pour plus de deux auteurs, utilisez « et al. » (toujours avec un point) :
- (Taylor et al., 2017)
- Taylor et al. (2017)
| Nombre d’auteurs | Citation parenthèses | Citation narrative |
|---|---|---|
| Un auteur | (Swaen, 2014) | Swaen (2014) |
| Deux auteurs | (Swaen & Driessen, 2014) | Swaen et Driessen (2014) |
| Plus de deux auteurs | (Swaen et al., 2014) | Swaen et al. (2014) |
4. Règles de ponctuation dans la citation
- Le point est obligatoire après « et al. »
- Une virgule sépare « et al. » de la date : (Taylor et al., 2018)
- L’esperluette « & » est utilisée uniquement pour les citations entre parenthèses
- Le mot « et » est obligatoire pour les citations narratives
5. Indication des numéros de page
Les numéros de page sont indispensables pour un texte cité mot à mot. Ils sont recommandés pour une paraphrase mais non obligatoires.
- Une page : « p. 16 »
- Plusieurs pages : « pp. 16-18 »
Pas de page si on cite une œuvre entière.
6. Quand il n’y a pas de numéro de page
Remplacez par un numéro de chapitre ou paragraphe :
- (Johnson, 2019, chapitre 3)
- (McCombes, 2016, paragr. 4)
7. Gestion des informations manquantes
Si l’auteur est inconnu, commencez par le titre (entre guillemets ou en italique selon type de document). Si la date n’existe pas, utilisez « s. d. » pour « sans date ».
Exemples :
- (« Le risque d’inondation », 2015)
- (Johnson, s. d.)
8. Citer plusieurs sources et auteurs identiques
Pour plusieurs sources, combinez les citations séparées par un point-virgule triées alphabétiquement :
- (Brown & Brody, 2009 ; Porter, 2004 ; Swaen, 2015, 2017a, 2017b)
Pour différencier plusieurs œuvres d’un même auteur la même année, ajoutez un suffixe (ex. 2017a, 2017b).
9. Citations secondaires
Si la source originale n’est pas accessible, indiquez la source consultée :
- Porter (cité dans Johnson, 2017) affirme que…
10. Mise en forme de la bibliographie
- Toutes les références citées dans le texte doivent figurer dans la bibliographie
- Texte en double interligne, marges 2,54 cm, indentation 1,27 cm
- Fonts recommandées : Times New Roman 12 ou Arial 11
- Titres de livres et journaux en italique
11. Résumé des bonnes pratiques
- Citez toujours auteur et date dans le texte
- Page obligatoire pour citations textuelles
- Utilisez « et al. » pour plus de deux auteurs
- Générez bibliographie et citations avec des outils fiables
- Adaptez format bibliographique selon type de source
Citer ses sources dans le format APA : démystifier le casse-tête avec un soupçon de bonne humeur
Vous vous demandez comment citer vos sources en format APA efficacement ? En bref, la méthode APA exige une citation claire et structurée, à la fois dans le texte et dans la bibliographie, avec un carnet de règles précises sur les auteurs, les dates, les pages, et même sur le rangement de votre bibliographie. Voilà un défi bien connu des étudiants et chercheurs, souvent perçu comme un jargon abscond réservé aux professionnels. Pourtant, maîtriser le format APA est à la portée de tous. Suivez le guide, on vous explique tout sur la citation APA, du maniement des noms d’auteurs à l’utilisation de générateurs automatiques, que vous pouvez adopter sans crainte (ni cafard !).
Pourquoi citer ses sources en APA ?
En sciences sociales et humaines, citer ses sources à la norme APA évite notamment…
- Le plagiat, ce vilain défaut qui ruine la réputation.
- De perdre vos lecteurs dans un brouillard de références imprécises.
- De montrer que vous maîtrisez votre sujet et respectez le travail original des auteurs.
D’ailleurs, le système APA (American Psychological Association) repose sur deux piliers majeurs : la citation dans le texte pour rappeler d’où vient l’idée, et la bibliographie pour donner toutes les informations nécessaires à la consultation de la source.
Des générateurs pour vous faciliter la vie : bienvenue dans l’ère de l’automatisation
Gribouiller des citations, ce n’est pas toujours la tasse de thé. Mais imaginez un robot intelligent qui le fait pour vous ! Le générateur de sources APA de Scribbr fait exactement ça. Vous entrez le titre, l’URL, l’ISBN, voire le DOI, et hop : la citation exacte, formatée à la norme APA 7, apparaît.
Plusieurs avantages :
- Gain de temps considérable.
- Précision garantie : il connaît toutes les subtilités.
- La compatibilité est assurée avec les normes APA 6 et 7.
- Export facile vers Word, avec mise en forme et indentation aux petits oignons.
Un vrai allié pour absoudre les crises à l’approche du dépôt final !
Décortiquons la citation dans le texte : simple et efficace
La citation in-text répond aux règles suivantes :
- Le nom de famille de l’auteur et l’année de publication doivent apparaître.
- Pour une citation directe ou phrase précise, on précise aussi la page (ou équivalent).
- La citation peut se présenter de deux manières : – Sous forme narrative : Dupont (2019) explique que… – Entre parenthèses : … (Dupont, 2019, p. 23).
Exemple :
Smith (2014) indique que « le plagiat est un problème majeur » (p. 170).
Citations avec plusieurs auteurs : pas de panique
Les règles évoluent selon le nombre d’auteurs :
| Nombre d’auteurs | Entre parenthèses | Forme narrative |
|---|---|---|
| Un auteur | (Dupont, 2020) | Dupont (2020) |
| Deux auteurs | (Dupont & Durant, 2020) | Dupont et Durant (2020) |
| Trois auteurs ou plus | (Dupont et al., 2020) | Dupont et al. (2020) |
| Organisation | (Scribbr, 2020) | Scribbr (2020) |
Attention, l’esperluette & s’utilise uniquement dans la citation entre parenthèses, tandis que dans la citation narrative, on écrit « et » en toutes lettres.
Quand il manque une info dans la citation, on fait quoi ?
Quelques oublis sont fréquents :
- Pas d’auteur ? On cite le titre (en italique pour les ouvrages, entre guillemets pour les articles).
- Pas de date ? On écrit « s. d. » pour « sans date ».
- Pas de numéro de page ? On peut indiquer le chapitre, paragraphe ou section.
Par exemple : (Pensée, rapide et lente, 2017) ou (Johnson, s. d.).
Et la bibliographie alors ?
La bibliographie est la carte d’identité complète de chaque source. Elle reprend les éléments suivants :
- L’auteur(s)
- L’année de publication
- Le titre de l’ouvrage ou article (en italique si c’est un livre ou un journal)
- La source (éditeur, URL, etc.)
Exemple clair :
Dupont, P. (2019, 18 avril). Citer les sources avec APA. Scribbr. https://www.scribbr.fr/normes-apa/
Le format des références varie selon le type de source (livre, article, site web, rapport). Mais les normes exigent aussi une mise en forme soignée :
- Texte en double interligne.
- Marges égales à 2,54 cm.
- Indentation française (retrait de 1,27 cm).
- Polices autorisées : Times New Roman 12 ou Arial 11 (par défaut).
Un bref rappel pour les cas spéciaux en bibliographie
Si un élément manque :
| Élément manquant | Solution | Exemples |
|---|---|---|
| Auteur | Commencer par le titre | Pensée, rapide et lente. (2017). Éditions Folio. |
| Date | Mettre « s. d. » | Dupont, P. (s. d.). Les normes APA. Scribbr. |
| Titre | Mettre une description entre crochets | Dupont, P. (2018). [Article de blog]. Scribbr. |
Ces petits détails de ponctuation qui font la différence
Le diable se cache dans le point, la virgule, et le « et » versus « & » :
- Après « et al. », on met un point et une virgule avant la date : (Taylor et al., 2018).
- Jamais de ponctuation entre « et al. » et le nom précédent.
- Dans une citation narrative, on n’utilise jamais “&”, mais “et”.
Comment gérer les citations multiples ?
Vous voulez montrer l’étendue des recherches ? Mettez plusieurs références ensembles dans une parenthèse, séparées par des points-virgules, et ordonnées alphabétiquement :
(Brown & Brody, 2009 ; Porter, 2004 ; Swaen, 2015, 2017a, 2017b).
Astuce : lorsque c’est le même auteur plusieurs fois, ne répétez pas son nom, ajoutez juste les années séparées par des virgules.
Répéter la même source dans un même paragraphe ?
La règle est simple :
- Première mention : Auteur + année.
- Mentions suivantes : seul le nom de famille suffit.
- Mais, dans les citations entre parenthèses, conservez toujours année et auteur.
Exemple :
Les recherches de Swaen (2016) montrent que… Swaen souligne aussi que l’usage du générateur APA est en hausse (Swaen, 2016).
Et quand deux auteurs ont le même nom ?
Pas de panique. On ajoute les initiales :
B. Swaen (2017) affirme que…, tout comme G. H. Swaen (2008).
La cerise sur le gâteau : citer une source dans une autre source
Vous avez entendu parler d’une théorie dans un article, mais pas accès à l’original ? APA conseille :
- Tentez toujours de trouver la source principale.
- Si impossible, citez la source secondaire : « Porter (cité dans Johnson, 2017) déclare que… »
- Indiquez uniquement l’année de la source consultée (ici, Johnson).
Formez-vous et testez ces astuces avec les outils adaptés
Intéressé par un apprentissage complet ? Scribbr offre un manuel clair et des vidéos didactiques pour vous initier aux normes APA (7e édition). En parallèle :
- Explorez des générateurs de citations automatiques pour booster votre productivité.
- Exportez vers BibTeX si vous bossez avec LaTeX.
- Apprenez les codes de mise en forme recommandés, typographie et alignements.
En résumé, la citation APA en 9 points faits maison
- Citez dans le texte avec auteur + année (+ page pour citation précise).
- Utilisez « et » dans les citations narratives, « & » entre parenthèses.
- Trois auteurs ou plus ? Employez « et al. » avec son point.
- S’il manque un auteur ou une date, adaptez en suivant les règles spécifiques.
- Classez votre bibliographie en double interligne et indentation française.
- Précisez dans la bibliographie le type de source, avec italique sur titres.
- Citez plusieurs sources ensemble en séparant par des points-virgules.
- Dans un même paragraphe, ne répétez pas année après première mention.
- Pour citer une source indirecte, mentionnez la source consultée avec l’année correcte.
Alors, prêt à devenir le roi ou la reine de l’APA ?
Vous voilà équipé pour citer vos sources avec rigueur et style, tout en gagnant un temps précieux grâce aux outils comme Scribbr. Plus aucune excuse pour égarer la page source ou confondre parenthèses et narration. Et si la panique vous guette encore, pensez à cette phrase simple : citer une source, c’est lui rendre hommage, un petit merci académique qui fait toute la différence.
Et vous, votre pire galère avec APA, c’était quoi ? Dites-le en commentaire, on adore partager nos anecdotes de chercheurs en herbe !
Comment citer une source avec plusieurs auteurs dans le texte selon le format APA ?
Pour deux auteurs, utilisez la virgule et “&” entre parenthèses. Par exemple : (Taylor & Parker, 2017). Pour la source narrative, écrivez “et” : Taylor et Parker (2017). Avec plus de deux auteurs, utilisez “et al.” comme (Taylor et al., 2017).
Quand faut-il indiquer les numéros de page dans une citation APA ?
Les numéros de page sont obligatoires pour les citations directes. Ils sont optionnels pour les paraphrases. Par exemple, (Smith, 2014, p. 16) pour un passage unique ou (pp. 14-15) pour plusieurs pages.
Comment citer une source sans numéros de page en APA ?
Si une source n’a pas de pages, utilisez le numéro de chapitre ou de paragraphe. Par exemple : (Johnson, 2019, chapitre 3) ou (McCombes, 2016, paragr. 4).
Quelle est la différence entre citation narrative et entre parenthèses en APA ?
La citation narrative intègre l’auteur dans la phrase : Smith (2014) dit que. La citation entre parenthèses place auteur et date à la fin : (Smith, 2014).
Peut-on automatiser la création des citations APA ?
Oui, des outils gratuits comme le générateur APA de Scribbr créent automatiquement des citations précises pour divers types de sources et peuvent exporter en Word ou LaTeX.
